40代毎日使える美しい日本語

40代毎日使える美しい日本語

【徒然草エモ訳】第一段「願はしかるべき事こそ多かめれ」って、結局何が言いたいの?

古典の授業、マジ寝落ち確定じゃん?って思ってるそこのあなた!もう大丈夫。難しい本は置いといて、このブログではネットの力を使って徒然草第一段をエモ語で翻訳しています!毎回、吉田兼好さんのガチな気持ちを深掘りして、その段の結論までバッチリまとめ...
40代毎日使える美しい日本語

【徒然草エモ訳】序文「つれづれなるままに」って、結局何が言いたいの?

「古典なんて難しすぎて無理!」って思ってるあなたへ。大丈夫、本を読む暇がなくても、ネットに落ちてる『徒然草』を一段ずつ、エモいギャル語でサクッと翻訳しちゃいます!今回は徒然草序文を訳していきます。最後にその段で兼好法師が「結局これが言いたか...