40代毎日使える美しい日本語

【徒然草エモ訳】第十八段「持たない贅沢」って結局何が言いたいの?

今回は、兼好法師が「マジな賢さ」と「豊かさ」について語った第十八段を紹介するね。今の時代って、映えるモノをどれだけ持ってるかが大事になりがちだよね。でも、兼好さんはあえて「持たないのが最強」っていうスタイルを推してるんだ。兼好さんが愛してや...
40代毎日使える美しい日本語

【徒然草エモ訳】第十七段「山寺にかきこもりて」って、結局何が言いたいの?

今回は「徒然草第十七段」を深掘りしていくよ!テーマはズバリ、「究極のマインドフルネス」。「最近、SNS見すぎて脳がバグってる」 「人間関係、まじで疲れた…」そんな時に思い出したいのが、兼好流の「おこもりメンタル術」。エモ語でサクッとチェック...
40代毎日使える美しい日本語

【徒然草エモ訳】第十六段「神楽こそなまめかしく」って、結局何が言いたいの?

今回は「徒然草第十六段」を深掘りしていくよ!テーマはズバリ、「兼好流・推し楽器リスト」。千年前のプレイリストには、どんな音色が並んでいたのかな?神秘的な神楽の魅力から、日常的に聴きたいチルい楽器まで、兼好法師の研ぎ澄まされた「音のセンス」を...
40代毎日使える美しい日本語

【徒然草エモ訳】第十五段「いづくにもあれ、しばし旅だちたる」って、結局何が言いたいの?

今回は「徒然草第十五段」を深掘りしていくよ!テーマはズバリ、「旅がもたらす覚醒(デトックス)」。 毎日同じルーティンで「最近、なんかパッとしないな…」って思ってるあなたにこそ読んでほしい、兼好流の旅のススメだよ。スマホの電波が届かないような...
40代毎日使える美しい日本語

【徒然草エモ訳】第十四段「和歌こそなほをかしきものなれ」って結局何が言いたいの?

今回の徒然草第十四段は、兼好法師の「芸術へのこだわり」が爆発する回だよ! テーマは、ズバリ「言葉のフィルターで、世界を加工(エモ化)する方法」。ダサい日常も、和歌というフィルターを通せば一瞬で映える写真みたいに美しくなる……。兼好さんが愛し...
40代毎日使える美しい日本語

【徒然草エモ訳】第十三段「ひとり燈のもとに文をひろげて」って、結局何が言いたいの?

今回は「徒然草第十三段」を深掘りしていくよ!テーマはズバリ、「時空を超えた推し活」。リアルの人間関係に疲れたとき、兼好さんがおすすめする最強の癒やしは「読書」なんだって。 スマホもSNSもなかった時代に、彼がどうやって孤独をエモい時間に変え...
40代毎日使える美しい日本語

【徒然草エモ訳】第十二段「おなじ心ならむ人と」って、結局何が言いたいの?

今回の徒然草第十二段は、人間関係に悩む全人類に贈る「究極の友達選び」についてのお話だよ!テーマは、ズバリ「気の合う友達って、結局どんな人?」。「価値観が同じ人が最高!」って思いがちだけど、兼好法師は「それだけじゃ物足りないし、かといって違い...
40代毎日使える美しい日本語

【徒然草エモ訳】第十一段「神無月の比」って、結局何が言いたいの?

今回の徒然草第十一段は、兼好法師による「理想と現実のギャップ」に悶絶する回だよ!テーマは、ズバリ「執着が見えた瞬間に、すべては冷める」。山奥の超エモい隠れ家を見つけて感動していた兼好さん。でも、庭にある「あるもの」を見た瞬間に、「あ、この人...
40代毎日使える美しい日本語

【徒然草エモ訳】第十段「家居の、つきづきしく」って、結局何が言いたいの?

今回の徒然草第十段は、兼好法師による「理想のルームツアー」回だよ!徒然草第十段のテーマは、ズバリ「部屋には性格が出る」。「金持ちアピール全開のギラギラした部屋はダサい!」と一蹴し、本当にセンスがいい部屋とは何かを語ります。さらに、後半には有...
40代毎日使える美しい日本語

【徒然草エモ訳】第九段「女は髪のめでたからむこそ」って、結局何が言いたいの?

今回の徒然草第九段は、前回の「ふくらはぎ墜落事件」に引き続き、人間の本能がどれだけヤバいかを語る完結編的なお話だよ。テーマは、ズバリ「女の魅力は最強の呪縛」。髪の毛一本で象を動かし、下駄の音で鹿を呼び寄せちゃう!? どんなに賢い人でも、結局...